Mae Ofcom wedi gosod dirwyon ariannol o £20,000 a £30,000 ar Khalsa Television Limited (KTV) mewn perthynas â'i wasanaeth KTV an fethu cydymffurfio gyda'n rheolau darlledu. Mae dirwy £20.000 mewn perthynas â fideo cerddoriaeth. Mae'r dirwy o £30,000 mewn perthynas â rhaglen drafodaeth.
Y fideo cerddoriaeth
Ar 4, 7 a 9 Gorffennaf 2018, darlledodd KTV fideo cerddoriaeth ar gyfer cân o'r enw Bagga and Shera. Yn ein Penderfyniad a gyhoeddwyd ar 25 Chwefror 2019 yn rhifyn 373 o'r Bwletin Darlledu ac Ar Alw, canfu Ofcom fod y fideo cerddoriaeth yn alwad anuniongyrchol i weithredu i Sikhiaid sy'n byw yn y DU gyflawni trais, hyd at a chan gynnwys llofruddiaeth. Roedd hefyd yn cynnwys fflachiadau byr, a ddatgelodd fframiau o destun ar y sgrin pan cawsont eu harafu. Roedd yn ymddangos felly ei fod yn ceisio dylanwadu ar wylwyr drwy gyfleu neges iddynt neu ddylanwadu fel arall ar eu meddyliau heb iddynt fod yn ymwybodol, neu'n gwbl ymwybodol o hynny. Canfu Ofcom fod y cynnwys hwn yn torri Rheolau 2.3, 2.11 a 3.1 o'r Cod Darlledu.
Rhaglen drafodaeth
Ar 30 Mawrth 2019, darlledodd KTV raglen drafod fyw, Panthak Masle. Yn ein Penderfyniad a gyhoeddwyd ar 18 Tachwedd 2019 yn rhifyn 391 o'r Bwletin Canfu Ofcom fod y rhaglen hon yn rhoi llwyfan i nifer o westeion fynegi barn a oedd yn gyfystyr â galwadau anuniongyrchol i weithredu ac a oedd yn debygol o annog neu annog troseddau neu arwain at anhrefn. Canfu Ofcom hefyd ei fod yn cynnwys cyfeiriad at y sefydliad terfysgol y Babbar Khalsa, ac y gellid, yn ein barn ni, ei gyfreithloni a normaleiddio ei nodau a'i weithredoedd yng ngolwg gwylwyr. Canfu Ofcom fod y rhaglen hon wedi torri Rheolau 2.1, 2.3 a 3.1 o'r Cod Darlledu.
Sansiynau
Mae Ofcom wedi gosod y sancsiynau canlynol ar y Trwyddedai:
- dirwyon ariannol o £20,000 a £30,000;
- gorchymyn i ddarlledu datganiad o benderfyniadau Ofcom ar ddyddiad ac ar ffurf i'w benderfynu gan Ofcom; a
- gorchymyn i beidio ag ailadrodd naill ai'r fideo cerddoriaeth neu'r rhaglen drafodaeth.
Mae'r penderfyniad isod ar gael yn Saesneg yn unig.
Sanction Decision - Khalsa Television Limited (PDF, 489.0 KB)